Fluke Advances Industrial Reliability as Saudi Arabia Accelerates Transformation Innovation Day in Al Khobar brought together more than 80 industry professionals to explore how reliable testing, measurement and diagnostic solutions can support safer, smarter and more resilient operations.فلوك تعزز موثوقية القطاع الصناعي مع تسارع وتيرة التحول في السعودية جمع يوم الابتكار في الخبر أكثر من 80 متخصصًا من القطاع الصناعي لاستكشاف دور حلول الاختبارات والقياسات والتشخيصات الموثوقة في دعم عمليات أكثر أمانًا وذكاءً وقدرةً على الصمود.
As Saudi Arabia continues to accelerate its industrial transformation, the growing complexity of industrial assets is placing greater emphasis on reliability, maintenance and operational performance.مع تسارع وتيرة التحول الصناعي في المملكة العربية السعودية، تزداد أهمية موثوقية الأصول الصناعية وكفاءة صيانتها وأدائها، خاصةً مع تنامي تعقيد المشاريع والأنظمة الصناعية.
To support this evolving landscape, Fluke Corporation recently hosted its Innovation Day in Al Khobar, bringing together professionals from Aramco, SABIC, Ma’aden, Aramco joint ventures and the wider industrial community. The two-day event featured technical workshops, customer presentations and hands-on demonstrations focused on industrial testing, predictive maintenance, process calibration, power quality, condition monitoring, alignment and workforce safety.وفي إطار دعم هذا التطور، نظمت شركة فلوك (Fluke Corporation) مؤخرًا يوم الابتكار في مدينة الخبر، بمشاركة متخصصين من أرامكو وسابك ومعادن والمشاريع المشتركة التابعة لأرامكو، إلى جانب عدد من الخبراء والعاملين في القطاع الصناعي. وشهد الحدث، الذي امتد على مدار يومين، ورش عمل تقنية وعروضًا وتجارب عملية تناولت مجموعة من الموضوعات، من بينها الاختبارات الصناعية، والصيانة التنبؤية، ومعايرة العمليات، وتحليل جودة الطاقة، ومراقبة حالة المعدات، والمحاذاة، وتقنيات السلامة وحماية القوى العاملة.
With major industrial and infrastructure projects expanding across the Kingdom, reliable measurement is becoming increasingly important. Accurate asset data helps technical teams identify potential issues early, make informed maintenance decisions and reduce the risk of equipment failures, unplanned downtime and costly repairs. “Reliable measurement provides the foundation for predictive and data-driven maintenance,” said Ahmed Hassan, Technical Sales Manager – KSA East at Fluke Corporation. “Our focus is to provide dependable, high-performance instruments that professionals can trust in demanding environments, helping them maintain the safety, reliability and performance of critical systems.”ومع التوسع في تنفيذ المشاريع الصناعية ومشاريع البنية التحتية في المملكة، تزداد أهمية القياسات الموثوقة التي تساعد الفرق الفنية على الحصول على بيانات دقيقة، واكتشاف المشكلات المحتملة في مراحل مبكرة، واتخاذ قرارات أكثر دقة بشأن أعمال الصيانة، بما يساهم في الحد من الأعطال والتوقفات غير المخطط لها والتكاليف المرتبطة بالإصلاحات. وقال أحمد حسن، مدير المبيعات الفنية – المنطقة الشرقية في شركة فلوك: «توفر القياسات الموثوقة الأساس الذي تستند إليه أساليب الصيانة التنبؤية واتخاذ القرارات القائمة على البيانات. ونركز في فلوك على توفير أجهزة موثوقة وعالية الأداء يمكن للمتخصصين الاعتماد عليها في بيئات العمل الصعبة، بما يساعدهم على الحفاظ على سلامة وموثوقية وأداء الأنظمة الحيوية».
As Saudi Arabia advances its digital and industrial transformation, Fluke continues to support engineers and technicians with solutions designed to connect digital insights with real-world asset reliability and performance throughout the asset lifecycle.ومع استمرار المملكة في دفع عجلة التحول الرقمي والصناعي، تواصل فلوك دعم المهندسين والفنيين بحلول تساعد على ربط الرؤى الرقمية بالموثوقية الفعلية للأصول، والحفاظ على كفاءة أدائها طوال دورة حياتها.
Anas AbouElSoud
Contributing to SAUDI MAG's long-form coverage of Saudi culture, cities, and contemporary life.
Comments